トイレの使い方ガイド（No.5490）

トイレ内に設置されたディスプレイ。

14カ国語での表示を選択できる、高速道路ＳＡのトイレで遭遇。

洗浄タイプの便座に慣れていない国があるためでしょうか。図案化された5種のスイッチが上部に並んでおり、我々には何ら違和感が無く操作できるのですが、初めて使用する方があれこれ想像して操作してしまうとトラブルになるかもしれない。自動翻訳機さえも身近にある現在、操作パネルに説明表示を合体させることは技術的には容易。水勢とか流水音などのスイッチがあるから複雑になってしまうという考え方もある。国際化が進むと大変です。

【ＫＡＺの視点】相談できる人が居ない孤独な空間では本装置のありがたみが増す。

【今日のダジャレ句】　トイレ内　多国語表示　手入れされ