オープン時間表記（No.4891）

写真のような24時間制を使った表記。

左側の二つはいたって自然な表記だが、右側のものは「18時から29時」となっている。

25時や26時は良く見る表現ですが、29時までとなるとアレッと思いました。これを「6pmから5am」だと数字がひとつ前に戻ってしまい認識しにくいのかも。18→29であればトータル11時間にわたってオープンと認識しやすいのかも。一日は24時間と決められていて、次の”日”は繰り上がって”時”がリセットされる、これはとても合理的で便利なカウント方法なのですが、本件のように表現しても通じることは通じ、人目をひく効果もありそう。

【ＫＡＺの視点】自粛要請が出ているこの時期、24時をまたぐのはまず敬遠される。

【今日のダジャレ句】　表示板　時間の表記　ひょうきんに