千社札ストラップ（No.4852）

外国人のお土産用名札。

当て字の漢字が描かれているのが外国人に人気とのこと。

写真のものはGailやGeorgeやGloriaの当て字。かさばらない、値段が手頃、等が魅力的らしい。外国人にとって漢字は読めないし意味も分らない、でもそれぞれの持つ意味を知れば興味深く感じるはず。自分の名前は日本ではそのように意味づけされていると、帰国後土産話ができる。こちらから外国に行く場合、相手の名前を知っていればプレゼントに持参することも可能。シールと異なり木札にはそれなりの味もあります。

【ＫＡＺの視点】当て字は多くの組み合わせが可能、制作者は良い意味を探すのに苦労か。

【今日のダジャレ句】　千社札　当て字探して　せわせんじゃ