駐車料の表示

「３０分／２００円」の料金表示。

正確な表記としては、「２００円／３０分」なはず。あくまで分母には基準となる単位量を書くのが普通だと思うのですが。

表記のものは２００円を稼ぐのに３０分かかるとか、の意味になると思います。でも寛容な日本人は気にせずトラブルは発生しないでしょう。ちなみに写真の数字の並びは少々奇異に感じられますが、近づいてみると時間帯による料金を表しているだけで、長く駐車するほど安くなるわけではありません。