車両内専用席

車両の一部に表示された「専用席」。

通常の表示は「優先席」だと思います。この英語表示は　ｐｒｉｏｒｉｔｙ　ｓｅａｔ、上記の表示は　ｓｐｅｃｉａｌ　ｓｅａｔ　でした。

専用というからには、これに該当しない方は座っていけないはず。これに対し優先であれば、空いている際は座っても問題ないと解釈できます。一般的な表記では効果が無いと考えて表現を変更したのでしょうか、その意図は分かりませんが。日本語表現の一面を見た気がしました。